How to Care for Your Teeth, 13th century

manuscript illustration of dentist extracting patient's teeth, which appear to be on a string Ask your dentist about a commemorative tooth-necklace.
BL, MS Royal 6 E.vi (c. 1360-75)

This is how to keep your teeth: gather the grains of a leek, burn them with henbane, and direct the smoke thereof to your teeth with a funnel, as if smoking a pipe.

Regimen sanitatis Salernitanum (c. 13th century) (trans. Pascal P. Parente)

When you can’t brush, fumigate! Recommended by nine out of ten medieval dentists.

?
Anonymous
0 points
12 years ago

True. I like to think the translator was providing a handy tip for anyone who couldn't get their hands on an embotum.

?
Anonymous
0 points
12 years ago

Probably opium or hashish, otherwise. Go to YouTube and search for "Fumeux fume" or "Puisque je suis fumeux", and you'll get a sense for Medieval pipe-smoking...

?
Anonymous
0 points
12 years ago

What would someone in 13th century Europe normally smoke from a pipe?

Odd little anachronism, and not in the original text.

CAPUT LXXX. CONTRA DOLORE DENTIUM

Sic dentes serva: poirorum collige grana,
ne careas iure, cum iusquiamo simul ure:
sique per embotum fumum cape dente remotum.